日⇔韓、翻訳結果を比較できて◎

Android
複数の翻訳サイトが利用できる点がとても便利。利用するサイトによっては韓国語以外の翻訳も可能です

韓流ドラマやK-POPなど、このところ接する機会がグンと増えたお隣の国、韓国の文化。興味がある番組やグループの情報を探すため、韓国のサイトをチェックしたり、SNSを通じ韓国の友人とつながってみたり…なんてことを考えている人も多いのではないでしょうか? そこで試してほしいのが、日本語と韓国語の相互翻訳ができる「一挙に韓国語翻訳」です。

このアプリの最大の特徴は、Google翻訳やExcite翻訳といった複数のオンライン翻訳サービスを利用し、翻訳結果を見比べることができる点。「この翻訳結果、なんだかおかしいな?」と思った場合には、タブを切り替えるだけですぐ別の翻訳サービスを参照できるだけでなく、複数の翻訳結果を見比べることにより、より正しく意味が把握できるようになります。

韓国語から日本語への翻訳もできるほか、音声入力にも対応しているので、気になる韓流ドラマのセリフを翻訳し字幕と見比べる、なんて応用もできそう。韓流にハマっている方はもちろん、ビジネスの分野でも重宝しそうなアプリといえるでしょう。

なお、このアプリはネット上のサービスを介し翻訳を行っているため、利用する際にはネット接続が必要となります。また、韓国語の音声入力を行う際には「Google音声検索」の設定を変更する必要がある点にもご注意くださいね。

マイクに向かい話しかけた内容を翻訳することも可能。「韓国語」を指定すれば、発音の練習にもなりそうですね

この記事で紹介しているアプリ

Excite翻訳 Google翻訳 翻訳 複数翻訳結果 韓国 韓国語 音声入力